Правила Участников акции "Яркое лето с Guerlain"

1.
Наименование Акции «Яркое лето с Guerlain» (далее – Акции).
2.
Информация об организаторе Акции:
Наименование: ООО «Селдико».
Почтовый адрес: 119049, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 10, Бизнес-центр «Конкорд».
Телефон Горячей линии: 8-800-333-55-41. (Звонок по России бесплатный).
3.
Сроки проведения Акции:
3.1.
Срок проведения Акции: с 01.06.2009 г. по 30.09.2009 г.
3.2.
Срок отправки смс-сообщений для участия в Акции: с 01.07.2009 г. 00.00 ч. до 30.09.2009 г. 00.00 ч. по московскому времени включительно.
3.3.
Сроки выдачи всех Подарков фонда Акции, указанных в п.п. 7.1. – 7.3, с 01.06.2009 г. до 30.09.2009 г. включительно.
4.
Территория проведения Акции:
Акция проводится в торговых точках сети магазинов «Л'Этуаль» на территории РФ, в которых реализуются Товары, указанные в п. 5 настоящих Правил.
Адреса магазинов, участвующих в Акции, доступны на сайте: http://www.letoile.ru/retail/.
5.
Описание признаков Товаров, участвующих в Акции:
5.1.
Товаром, участвующим в Акции, являются все товары под товарным знаком «Guerlain».
5.2.
Подтверждением покупки товара, обладающего признаками, указанными п.п. 5.1 Условий (далее – Товар), является чек на покупку продукции.
6.
Порядок и способ информирования Участников Акции о Правилах, а также о результатах Акции:
6.1.
Информирование Участников Акции проводится путем размещения Правил в глобальной сети Интернет по адресу: www.LetoGuerlain.ru и www.letoile.ru на весь срок проведения Акции. Также информацию об Акции можно получить на рекламно-информационных носителях, размещенных в сети магазинов «Л'Этуаль», информационных листовках и у продавцов магазина сети «Л'Этуаль».
6.2.
Результаты Участника Акции размещаются в глобальной сети Интернет на личной странице Участника по адресу: www.LetoGuerlain.ru и www.letoile.ru с 01.07.2009 г. по 30.09.2009 г. включительно.
7.
Призовой фонд Акции:
7.1.
Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора Акции и включает в себя: Подарок первого уровня:
Июнь – пляжная сумка (10 тыс. шт.) от Guerlain;
Июль – парео (6 тыс. шт.) или браслет на руку (6тыс. шт.) от Guerlain на выбор Участника;
Август – ароматизированные свечи (6 тыс. шт.) или ювелирная подвеска (6 тыс. шт.) от Guerlain на выбор Участника.
7.2.
Подарок Второго уровня (накопительный Подарок) – одно из наименований косметического средства от Guerlain.
7.3.
Подарок Третьего уровня (Главный накопительный Подарок) – уникальный набор косметических средств из шести компонентов марки Guerlain на выбор Участника:
- Летние четырехцветные тени из новой коллекции макияжа Guerlain 2009 г.
- Знаменитая компактная пудра Meteorites из новой летней коллекции 2009 г.
- Летняя освежающая туалетная вода из линии Aqua Allegoria Figue/Iris.
- Мужская туалетная вода L'Instant de Guerlain pour Homme.
- Помада KissKiss Lipstick.
- Моно-тени светлого песочного оттенка из новой летней коллекции.
- Подводка KOHL модного бирюзового оттенка из новой летней коллекции.
- Увлажняющая сыворотка для области вокруг глаз Super Aqua.
8.
Условия Акции:
8.1.
Для того чтобы стать Участником Акции, необходимо совершить покупку товаров марки Guerlain. Отправить смс-сообщение на номер 5541 с указанием в тексте сообщения номера Ваучера Участника, номера кассового чека и идентификационного кода Подарка (р – Подарок Первого уровня, n – Подарок Второго уровня).
8.1.1.
Для получения Подарка Первого уровня:

В период с 01.06.09 г. по 30.06.09 г. купить в магазинах сети «Л'Этуаль» Товары марки Guerlain на сумму 2 500 руб. или/и более. Гарантировано Получить у продавца сети «Л'Этуаль» моментальный Подарок, а также короткое описание правил Акции. Желающие получить Подарки Второго и Третьего уровней должны сохранить чек от покупки и обменять его на Ваучер покупателя в период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г., далее действовать согласно правилам, приведенным ниже.

В период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г. купить в сети магазинов «Л'Этуаль» товары марки Guerlain на сумму от 2 500 руб., получить Ваучер Участника. Со своего номера телефона отправить смс-сообщение на номер 5541 с указанием в тексте сообщения номера Ваучера Участника, номера кассового чека и идентификационного кода Подарка (р – Первого уровня (моментальный Подарок), n – Подарок Второго уровня (накопительный Подарок), например:

НОМЕР ВАУЧЕРА пробел НОМЕР КАССОВОГО ЧЕКА пробел КОД ПОДАРКА

 

После получения обратного смс-сообщения с проверочным кодом Подарка необходимо на Ваучере заполнить «Поле для внесения накопительного Подарка», т.е. указать номер проверочного кода Подарка, полученный в смс-сообщении, например: XXXXXXXp .

Предъявить продавцу магазина сети «Л'Этуаль», где была совершена покупка, заполненный Ваучер Участника (далее – Ваучер), проверочный код Подарка с экрана своего мобильного телефона и кассовый чек, подтверждающий сумму покупки от 2 500 руб.

За каждую покупку товаров марки Guerlain на сумму от 2 500 руб. и активированный Ваучер начисляется 1 балл. Данный 1 (Один) балл (сумма покупки от 2 500 руб.) дает возможность на получение Подарка Первого уровня. В случае совершенного заказа Подарка Первого уровня данный 1 (Один) балл списывается и не участвует в накоплении 3 (Трех) баллов (сумма покупки от 7 500 руб.) на Подарок Второго уровня.

Участник имеет право на получение такого количества Подарков Первого уровня, сколько покупок на сумму от 2 500 руб. он совершит и зарегистрирует уникальных номеров Ваучеров Участника с номером кассового чека и идентификационным кодом Подарка Первого уровня.

8.1.2.
Для получения Подарка Второго уровня:

В период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г. Участнику необходимо накопить 3 (Три) балла (сумма покупок от 7 500 руб., например на три чека на сумму 4 тыс. каждый, будет выдано три Ваучера и соответственно можно накопить 3 (Три) балла).

Порядок действий Участника для получения Подарка Второго уровня:

Совершить покупки товаров марки Guerlain на сумму 7 500 руб. или/и более. Получить у продавца сети «Л'Этуаль» 3 (Три) Ваучера Участника с уникальными номерами, а также информацию с коротким описанием правил Акции.

Со своего номера телефона Отправить 3 (Три) смс-сообщения на номер 5541, указав: НОМЕР ВАУЧЕРА пробел НОМЕР КАССОВОГО ЧЕКА пробел КОД ПОДАРКА
За каждый активированный Ваучер способом, указанным выше, Участник получает 1 (Один) балл.

При накоплении 3 (Трех) баллов Участник получает обратное смс-сообщение на зарегистрированный номер телефона с проверочным кодом Подарка.
После получения обратного смс-сообщения с проверочным кодом Подарка необходимо на Ваучерах заполнить «Поле для внесения накопительного Подарка», т.е. указать номер проверочного кода Подарка, полученный в смс-сообщении, например: XXXXXXXn.

Предъявить продавцу магазина сети «Л'Этуаль», где была совершена покупка, заполненные Ваучеры, проверочный код Подарка с экрана своего мобильного телефона и кассовые чеки, подтверждающие сумму покупки от 7 500 руб.

В рамках Акции Участник может получать Подарок Второго уровня (накопительный Подарок) и Подарок Первого уровня. За полученный Подарок Первого уровня баллы не начисляются на Подарок Второго уровня.

8.1.3.
Для получения Подарка Третьего уровня:

Подарок Третьего уровня можно получить в случае активации 8 (Восьми) Ваучеров (общая сумма покупок от 20 тыс. руб.) вне зависимости от того, заказывал ли Участник Подарки Первого и/или Второго уровня.

В период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г. Участнику необходимо активировать 8 (Восемь) Ваучеров (сумма покупки от 20 тыс. руб.).

Порядок действий Участника для получения Подарка Третьего уровня:

Совершить покупки товаров марки Guerlain на сумму 20 тыс. руб. или/и более. Получить у продавца сети «Л'Этуаль» 8 (Восемь) Ваучеров Участника с уникальными номерами, а также информацию с коротким описанием правил Акции.

Отправить 8 (Восемь) смс-сообщений на номер 5541: НОМЕР ВАУЧЕРА пробел НОМЕР КАССОВОГО ЧЕКА пробел КОД ПОДАРКА

Каждый активированный Ваучер Участника способом, указанным выше, учитывается в системе.

При активации 8 (Восьми) Ваучеров Участник получает обратное смс-сообщение с проверочным кодом Подарка.

Участник, получивший смс-сообщение о накоплении баллов на Подарки Третьего уровня, должен позвонить на Горячую линию Акции: 8-800-333-5541:
– сообщить код Подарка (полученный в смс-сообщении);
– выбрать шесть косметических компонентов марки Guerlain из предложенных оператором ГЛ;
– оставить свои паспортные данные для получения Подарка, сообщить свой контактный телефон для получения Подарка;
– получить информацию о магазине, где будет выдан Подарок Участнику.

8.1.4.
В промежутке от 30 с. до 3 мин. на телефон Участника, с которого было отправлено сообщение, поступает ответное смс-сообщение, в котором будут указаны проверочный код Подарка (XXXXXXXр – Подарка Первого уровня, XXXXXXXn – Подарка Второго уровня) и индивидуальный пароль для входа на личную страничку Участника на интернет-сайте программы «Яркое лето с Guerlain» www.LetoGuerlain.ru. Индивидуальный пароль для входа на личную страничку Участника программы высылается единожды, только при первичной регистрации Участника.
8.1.5.
Участнику необходимо сохранять Ваучеры, кассовые чеки от совершенных покупок Товаров, участвующих в Акции.
8.1.6.
Совершившим покупку в период с 01.06.09 г. по 30.06.09 г. и желающим получить Подарки Второго и Третьего уровней Акции необходимо сохранить кассовый чек от покупки для обмена его на Ваучер в период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г. в магазине сети «Л'Этуаль», где была сделана покупка.
8.1.7.
При получении Подарков Первого уровня, в период с 01.07.09 г. по 30.09.09 г., можно участвовать в накоплении баллов на Подарок Третьего уровня, но нельзя накапливать баллы на Подарок Второго уровня.
Сроки выдачи Подарка Третьего уровня: Подарок Третьего уровня можно получить в течение 3-х недель с момента заказа его на Горячей линии.
9.
Длина одного смс-сообщения составляет не более 70 символов кириллицей, включая пробелы и знаки препинания. Средняя стоимость одного смс-сообщения составляет 1,3 руб., не включая НДС – 18%. Все входящие смс бесплатны. В случае отправки Участником ошибочного запроса услуга считается оказанной, деньги со счета абонента снимаются. Точную стоимость сообщения Участник может узнать в справочной службе своего оператора связи. Список операторов сотовой связи, поддерживающих работу короткого номера 5541: ОАО «Мобильные телесистемы», ОАО «Вымпел-Коммуникации», ЗАО «Соник Дуо» и их региональных дочерних и/или аффилированных компаний, предоставляющих услуги мобильной связи под торговыми марками «МТС», «Билайн», «Мегафон», а также операторов, оказывающих услуги под торговыми марками «Билайн», «МТС», «Мегафон», НСС, «БайкалВестКом», «ТЕЛЕ 2», «Мотив», «Ютел», «Дельта Телеком», «СМАРТС», «Пенза GSM”, «Шупашкар GSM”, «Ярославль GSM”, «Астрахань GSM”, «ЕнисейТелеКом», «Титинком», «Ульяновск GSM”, «Улан Удэнская Сотовая Связь», «НТ» в тарифных зонах их регионального покрытия на территории Российской Федерации.
10.
Необходимые условия для получения Подарков Акции:
10.1.
Информирование Участников о накоплении баллов на Подарки Второго и Третьего уровней осуществляется по номеру мобильного телефона, указанному при регистрации, посредством смс-сообщения, а также путем размещения информации на личной страничке Интернет по адресу: www.LetoGuerlain.ru. Участнику придет смс-сообщение с кодом Подарка.
10.2.
Участник, получивший смс-сообщение с подтверждением о накоплении баллов на Подарки Второго уровня, должен предъявить документы, указанные в пп. 12.1 и 12.2 в магазине сети «Л'Этуаль», где была совершена последняя покупка, и выбрать одно из наименований марки Guerlain, предложенное продавцом.
10.3.
Участник, получивший смс-сообщение о накоплении баллов на Подарки Третьего уровня, должен позвонить на Горячую линию Акции: 8-800-333-5541:

- сообщить код Подарка (полученный в смс-сообщении);
- выбрать шесть косметических компонентов марки Guerlain из предложенных оператором ГЛ;
- оставить свои паспортные данные и сообщить свой контактный телефон для получения Подарка;
- получить информацию о магазине, где будет выдан Подарок Участнику.

11.
Участник имеет право:
11.1.
Принимать участие в Акции в порядке, определенном настоящими Правилами.
11.2.
В случае накопления необходимого количества баллов требовать у Организатора выдачи Подарка.
12.
Для получения Подарков Участник обязуется:
12.1.
Предъявить кассовые чеки на покупки продукции, указанной в п. 5.1.
12.2.
Предъявить заполненные Ваучеры на покупки продукции, указанной в п. 5.1.
12.3.
Показать продавцу проверочный код Подарка с экрана своего мобильного телефона.
12.4.
Для получения Подарка Третьего уровня сообщить личные данные и проверочный код, полученный в смс-сообщении.
13.
Организатор вправе:
13.1.
Отказать в выдаче Подарка Участнику, отказавшемуся предъявить документы, указанные в п. 12 настоящих Правил.
13.2.
Организатор имеет право отстранить Участника от участия в Акции на любом этапе проведения Акции, если возникли подозрения, что Участник (или кто-то другой за него) в ходе Акции пытается изменить результаты посредством технических, программных или других средств, кроме способов, описанных в Правилах проведения Акции.
14.
Организатор обязуется:
14.1.
Провести Акцию в порядке, определенном настоящими Правилами.
14.2.
Выдать Подарок Участнику, накопившему необходимое количество баллов.
15.
Порядок и сроки получения Подарка:
15.1.
Подарок Первого уровня – выдается Участнику сразу после совершения покупки и регистрации Ваучера
15.2.
Подарок Второго уровня – выдается Участнику при накоплении им 3 (Трех) баллов (сумма покупки от 7 500 руб.), (за которые Участник не получал Моментальные Подарки), в магазине сети «Л'Этуаль», где была совершена последняя покупка.
15.3.
Подарок Третьего уровня – выдается Участнику в магазине сети Лэтуаль, где была совершена последняя покупка, участвовавшего и в Накопительной, и в Моментальной программах Акции, при накоплении Участником 8 (Восьми) баллов (сумма покупки от 20 тыс. руб.), в течение 3-х недель с момента заказа Подарка по Горячей линии.
15.3.
Передача права на получение Подарка другому лицу не допускается.
15.4.
Правилами Акции не предусмотрено хранение невостребованных Подарков.